in reply to Split is ignoring locale settings
Edit: problem solved. Use:
my @letters = split //, decode("UTF-8",$text); [download]