in reply to Re^3: Renaming Multiple Files with Different Names
in thread Renaming Multiple Files with Different Names

Something like this?
perl -nae 'rename $F[0], $F[1]' newnames.lst

[download]

In Section Seekers of Perl Wisdom