Basically you're looking to create screenshots

Good luck with that :)

maintain the zinc installation has a host of problems on our setup.

It has got to be a easier than reinventing every wheel :)

Prima might work for you, its virtually as easy to install as Tk

Heck, you could probably even turn it into a Tk extension (at least the interesting cavas-like parts)