By "unix script", you probably mean a shell script. The easiest way is just to print the string in Perl and capture its output in the shell:

returned_string=`perl -e 'print "String"'`
[download]