Please post a bit of code, it looks like a quoting problem, do you use placeholders in the insert statement?
another possible issue could be the value of "max_allowed_packet" in mysqld
try to put
[mysqld]
set-variable = max_allowed_packet=1M
in /etc/my.cnf