Record a macro in Word which activates this plugin, if it's repeatable that way you could convert the vba macro to Perl and use Win32::OLE to automate the process. See:

• Using OLE with Perl
• How do I convert a VBA macro to Perl?
• Super Search for Word OLE automation.