I think site/bin can get created if some module from CPAN installs programs of its own. If the path doesn't exist, adding it to $ENV{PATH} does little harm.

The important thing will be to add /opt/ActivePerl-5.14/bin to $ENV{PATH} so your shell finds the new perl for you.