I'm not sure if upgrading modules to the newest versions available would be a good idea here (it might cause even further breakage and incompatibilities with the existing applications).

But CPAN's recompile might be worth a try instead...