in reply to Re^3: Help with a regular expression for file name parsing
in thread Help with a regular expression for file name parsing

Are you sure you copied it correctly? I get this:
"some file" 'another file' yet\ another\ file