I've never seen anything like that, but the only thing I can come up with is to draw a series of 2D frequency contour maps each for a given hue and stack them in some way.

or scroll through them like rolodex cards, if you want to get fancy ;)