You could make a 3D version of a bubble chart. Using a good graphics library like OpenGL, your bubbles could really look like bubbles, with transparency and reflection and whatnot. That would be cool.