in reply to [OT] Displaying 4D data in a 2D image.
I'm not sure i completly follow. But i saw something like that realized as some kind of LED based audio visualizer: YouTube Video