PDF::Reuse is very strong and easy to work with if you add some (even readonly) form fields to your document and just fill in their values. Users can't change them (because they're readonly), but if you wanna change just a few lines, try it out.