It appears, if I'm reading this correctly, that your test code does not send the same information as your real code. How about you have your test code duplicate the call that's lagging for you and see if you get the same results? If so, then it's probably the ESB service that's lagging, for whatever reason.

Of course, I could be entirely wrong.