On GNU systems you can use ls -Q, which puts double quotes around file names, and escapes newlines as \n and quotes as \". Or the -b option, which does just the escaping without quoting. That output can be parsed unambiguously.