I believe that "when used as a reference that isn't being assigned to, it is treated as an error" is inaccurate or out of date

I don't know if it's inaccurate because I have no idea what "treated as an error" means. It does need a rewording.

I'll submit a bug report.