Sorry. No solution.

I can confirm that I'm suffering from the same problem, though. Luckily, in my implementation I never have any spreadsheets of the size you're seeing.

Have you tried to contact the author of the module?

f--k the world!!!!
/dev/world has reached maximal mount count, check forced.