Well don't use a temporary file then ;)

Just use gnuplot's special file '-' and inline the data.

I added a node to show how it's done to the above example at Re: Plot a spiral with gnuplot