bsprogrammer:

Since you're using log4perl, why not use the information in the log4perl FAQ Can Log4perl intercept messages written to a filehandle? to capture STDERR?

...roboticus

When your only tool is a hammer, all problems look like your thumb.