What I can think of right now:

• You're not saying what you're trying to achieve. Does the standard module installation not work?
• It's unclear what your ExtUtils::Install version is.
• In my version, pm_to_blib wants source and destination as key and value respectively in a hashref passed as first argument. Your call has one set of curlies too much around @ARGV for that to work.