If your only concern is speed I think you should rewrite it in C. (First place I'd start looking is at the source of du or df)