What Moritz said. For an explanation of what happens: your UTF8 goes into the DB fine but when it comes out, Perl thinks its bytes were Latin-1 and re-encodes these to UTF-8. As the bytes all fall into the upper half of the 8-bit character set, the UTF-8 representation is twice that long.