Gaaah! Why didn't you say that earlier?

I think my earliest post in the thread was Re^4: ref to read-only alias ... why? (not consistent), which talks about how to fix the bug. Can't get any earlier than that! To my recollection, the only thing I've talked about since is how to fix the bug. One can't talk about how to fix a bug if there is no bug!