In the light of Anonymous Monk's comment I don't understand how a single time decoded sequence is generated in my prog since decoding takes place only in the 'my_decode' sub (either twice or not at all).