In case there's no compelling reason to use SVG in the first place, you might want to use a LaTeX template instead, and then use the pdfTeX backend to render it to PDF.  As this is a professional typesetting package, it would also support automatic text wrapping, font embedding, etc.