in reply to Re^2: font measurementin thread font measurement
Windows has some API functions that can be fed with a string and a font, returning some sizes. Start looking at Font and Text Functions.
Alexander