Actually, the linked page says about relative redirects:

This example, while incorrect based on the internet standard, will often work in popular browsers.

Which makes the sentence "The Location header must contain an absolute URL, not a relative." correct as in accordance with the standard.