I am opening the receiving files as "append", but the files keep getting written over, not appended:

Impossible :) Actually, what kind of operating system/file system are you using?

It might be a good idea to use autodie; since you're currently not doing any error checking