Like I said, I already verified my script runs correctly outside a web server as the apache user so I'm out of tricks and looking for someone who has some. -mark

Yeah, and chroot and selinux are features that can be selectively enabled for apache in various ways

Switching to user apache isn't sufficient to ruling this stuff out, you have to examine apache configuration ...