I saw you can do a multiple find and replace a list of items in text online at http://list-replace.info . Maybe this can help.