I think 'carp' came into existence after a misspelling. Someone switched two letters when typing what he intended to type, and 'carp' was born.

It's now on the Internet, so it must be true!