Take a look at my XML::Saxon::XSLT2, which provides XSLT 2.0 via Inline::Java and Saxon. It's not pretty; it's not fast; but it mostly works.

XPath 2.0 within an XSLT transformation should work but doesn't handle XPath outside a transformation. (Patches for that would be gratefully received.)