Google the error message.

I see reports of this message appearing in Ctrix servers.

One possible corrective action seems to be to map to the root of the drive (C$), then access sub-directories.

Another google hit indicates this may be cause by cache config, if the remote server is Linux-based Samba.