So does that infer that even result_source->source_name will be available in that document?

Maybe. You have to start somewhere, and named things are a good place to start. At the very least it should tell you the name of the next documentation you have to read.