It sounds like something that should be straightforward, but probably nobody here knows what a FASTA file is. If you can post a sample of the input and a sample of the expected output, that would help a lot. Posting some code that you've started with would help even more-- there have been a bunch of bioinformatics problems with responses posted over the past few days that you could probably use as a starting point