Broadly:

• open the file
• open database connection
• Iterate over file
• foreach line, extract the data you want
• insert / update into database

Modules you might want to use:
DBI

You will more likely be better off doing more research on perl.com or searching this site for DBI / Database, then coming back with specific problems