Many thanks for your reply,
I have checked the ActiveState HTML help and found that Term::UI supports get_reply on ActiveState. Term::UI took the @ISA array from Term::ReadLine to extend the functions. My assumption is that it should work on Win32 without this nasty message.
As well I have seen this post on stackoverflow but this does not give an explanation of the message I got back.
Thanks Andreas