I think it's the absence of the newline that's fooling test_harness() into thinking that no tests were run.

Very plausible. Any TAP consumer (such as Test::Harness) will only recognize ok # as a passing test.