I surprised that nobody has directly mentioned this yet,¹ but the default code generated by dancer -a includes a dispatch.cgi in the public/ directory. Execute that like any other CGI script and you should be set.

¹ it's covered in Dancer::Deployment, but that adds a lot of additional boilerplate that isn't actually relevant to Just Making It Work