Let’s not forget that the mysql CLI is outright retarded on most distros, and will default to non-UTF-8 even on UTF terminals, so it’s well possible that the Séan you insert with it is wrong and it just displays proper UTF-8 stuff broken.