Carvings done in Latin use 'v' for 'u' (ever tried to carve a 'u'?). So 'Jvst' fits nicely into that...

Then again, it should probably say 'Ivst', since 'J' wasn't used either...