This is a very unfortunate situation, clearly, but I have a hard time imagining that nobody has had to do this before.

At some point you have to stop supporting unsupportable stuff, or ask for 20x more money.