If your code doesn't do what you want it to do, you have no business optimizing it.

If I lose more sales because of performance issues than I lose because of bugs, or missing (edge) cases,

No, because "does what I want it to" is not the same as "runs perfectly with every conceivable input". I believe the OP chose those words precisely to be vague enough to allow that "good enough" is good enough.