But the idea was to turn the array into one big string and solve the problem with a 1-shot-2-rabbits.

Considering that lead to a post where you said to be totally stuck, it only strengthens my claim that using a regexp is the wrong way of doing it.