I'm on linux, and when I need to use a TrueType font, I usually need to put the font in the same directory as the script. Otherwise, you need to specify the full system path to the font, which can widely vary from system to system. Try grabbing a copy of the Truetype font you want to use, and put it in your script's directory, and see if it works for you.