A lot of automation tasks involve text processing which Perl is very good at. Perl can also be very quick to develop applications because of a very short development cycle, good testing tools a a language well adapted to rapid prototyping. Automation is an area where rapid changes are often required to the code with a requirement that the changes won't break stuff so Perl is a good candidate.