Personally, I'd replace all backticks with a call to a function/method with the string as an arg. Then you can do whatever you want there. And change your mind later easily.