This is a QMail server error. The server is informing you that a) the email address is not local and b) it won't relay it for you. You'll have to contact the server administrator and talk to them about what you're trying to do.