I agree $tied_object and $instance are two separate objects. Though the following:

bless \%hash, MyOtherClass;
[download]

makes \%hash blessed into MyOtherClass, I don't think $tied_object blessed into the same class at the same time. In fact,

ref $tied_object
[download]

returns 'MyClass'.