in reply to Raspberry Pi: some sort of dependency hell involving YAML
If you use the system perl, just run sudo apt-get install libyaml-perl
Likewise you can install libterm-readkey-perl